Damián Riquelme
17 Apr
17Apr

Después de lanzar su potente nuevo single “We Want Our Planet Back”, la banda británica Chandra nos comparte más detalles sobre este lanzamiento: el mensaje urgente detrás de la canción, el proceso creativo, la propuesta visual interactiva del videoclip y su ambicioso plan de publicar un single y video cada dos meses durante 2025. En esta charla, el grupo reflexiona sobre la importancia de mantener la esperanza y usar la música como motor de cambio.

1- En 2025 se propusieron lanzar un sencillo y un video cada dos meses. ¿Qué los motivó a llevar este ritmo tan intenso de trabajo? // In 2025 they have proposed to release a single and a video every two months. What motivated them to this intense rhythm of work?

Spa: Creemos que la forma tradicional de lanzar música ya no funciona. Esa manera antigua de tomarse 2 o 3 años para crear un álbum maravilloso… sí, tiene su magia, pero también tiene un lado negativo: la gente no puede acompañarte en ese proceso, y como artista no recibís ningún tipo de devolución durante todo ese tiempo. Nosotros queremos escribir y lanzar música a medida que avanzamos. Y sí, tal vez sacar una nueva canción y video cada ocho semanas suene un poco loco… ¡pero queremos intentarlo! Es algo que nos emociona muchísimo.

Eng: We think the traditional way of releasing music just isn't working anymore. That old fashioned way of taking 23 years away to create a wonderful album... the mystery and wonder that comes with that is really great but unfortunately the flipside is that people can't take that journey with you and also as an artist you don't get any feedback for what you're doing for such a long time. We really want to just be writing and releasing as we go. And sure, maybe releasing a new song AND video every 8 weeks is a little bit too crazy... but we want to try it. It's super exciting!

2- ¿Cuál fue el punto de inspiración para escribir esta canción? // What was the point of inspiration to write this song?

Spa: Muchos de nosotros queremos salvar el planeta. Incluso si nos cuesta hacer los cambios necesarios en el día a día, el deseo está ahí. Pero a veces se siente imposible; nos sacan la posibilidad de hacer lo correcto. Y luego vienen personas como Donald Trump que destruyen años de trabajo en un instante, lo que te deja sin esperanza. Especialmente ahora, sentimos una especie de desesperación. ¿Qué podemos hacer? Y es justamente en estos momentos cuando más hay que luchar, levantarse y defender lo que es correcto. La codicia y el poder siempre van a intentar imponerse, pero la verdad es que sí podemos cambiar las cosas.

Eng: Many of us want to save the planet. Even if we struggle to make the changes that are needed on a daytoday level, many of us have the desire to do it. But it just feels impossible sometimes; we are priced out of doing what we need to do. And then people like Donald Trump just reverse all the hard work overnight so it's soul destroying and especially now we feel a sense of despair. What can we even do? And these are the times when we need to try the hardest, stand up and fight for what's right. Greed and power will always try to overrule what is right but the truth is that we do have the power to change things.

3- ¿Qué los llevó a mezclar un tema tan serio con el estilo tan energético que los caracteriza? // What motivated them to mix such a serious subject with the energetic style that characterizes them?

Spa: Todo lo que escribimos es serio… hablamos de temas que la gente siente muy de cerca. Pero nuestro lema es componer canciones que den esperanza. No hace falta predicar o estar deprimido para inspirar. Nos enfocamos en la luz al final del túnel. ¿Cómo mejorar? ¿Cómo sentirnos mejor? ¿Qué se siente lograr algo? Además, la gente es más receptiva al mensaje si la música los hace sentir bien.

Eng: Everything that we write about is serious... the topics we write about are things that are held really close to people's hearts but our mantra is that we write songs that are uplifting and that seed hope. You can inspire hope by preaching and being miserable. We focus on the light at the end of the tunnel. How do we do better? How do we feel better? What will it be like when we achieve something? But also, people are more likely to take a message on board if the music makes them feel good,

4- ¿Qué fue lo más difícil de producir esta canción? // What was the most difficult part of producing this song?

Spa: Sinceramente, nada. Todo fluyó naturalmente. Trabajamos con el productor Elliott Vaughan (que también produjo “Lifted” y “Overload” de nuestro EP debut), y ya nos conocemos tan bien que todo surgió muy fácil.

Eng: Honestly, nothing. It just flowed out and everything came so naturally. We worked with producer Elliott Vaughan on this (he also created Lifted and Overload from our debut EP) and we know each other inside out so it just happened so easily.

5- ¿Qué les gustaría que el público se lleve después de ver y escuchar el videoclip? // What would you like the audience to take away after watching and listening to the music video?

Spa: La canción (y el video) cuenta una historia clásica de bien contra mal. Sabemos que es fácil decir “el villano es el problema”. Pero la verdad es que nosotros lo pusimos en el poder. Y también podemos recuperar ese poder si nos unimos y cambiamos las cosas. Queremos que la gente termine de ver el video pensando: “¿sabés qué? Voy a hacer algo para tomar el control de nuevo”.

Eng: The song (and video) is a classic tale of good vs evil. We know it's easy to just say "the big bad man is the problem". But the truth is, we put the big bad man in a position of power. And really we can take that power back with collective change. We just want people to come away from this song thinking... "you know what, I'm going to make some changes that put the power back in my hands".

6- ¿Cómo eligieron la estructura del video? ¿Por qué la idea de “Héroes vs Villanos”? // How did you choose the structure of the video? Why the idea of "Heroes vs Villains"?

Spa: Nos pareció lo más lógico con el clima político actual. Hay líderes y CEOs que claramente solo se preocupan por el dinero, el poder y su imagen. Están tan obsesionados que buscan dividir a la gente para lograr sus objetivos. Así que hicimos el video semiinteractivo, donde el público puede elegir qué versión ver. Es una manera de jugar con el formato, y eso nos encanta.

Eng: It seemed like the obvious thing to do in the current political climate. There are obvious figureheads and CEOs out there at the moment who clearly only care about money, power, reputation and the here and now. They are so bent on power that their minds are set on turning their own people against each other in order to achieve that goal. And then we've also made the video semiinteractive, so people can choose which version they want to watch in the 1st section and the second section. So you can actually watch different versions of the video. It's just a bit of fun, which is what we're all about.

7- ¿Este single tiene algo diferente a lo que ya han lanzado? // Does this single have something different from what you have released before?

Spa: Es la primera canción que incluye partes escritas por nuestro nuevo guitarrista Mike Paul, que es increíblemente talentoso. Probablemente se puedan notar distintas influencias en esta canción, especialmente en las partes de guitarra líder. Fijate qué te parece.

Eng: This is the first song to feature parts written by our new guitarist Mike Paul, who is just so talented. You can probably hear a lot of different influences in this song but there are obvious ones in the lead guitar parts. See what you think.

8- ¿Qué esperan a largo plazo después de 2025? // What does Chandra expect for the longterm future after 2025?

Spa: Como dijimos, vamos a estar lanzando un nuevo sencillo y video cada 8 semanas. Overload salió en febrero, este nuevo sencillo sale a mediados de abril, y el siguiente, Winners, en junio. Es una montaña rusa sin fin, y estamos totalmente enfocados en traerles 5 nuevos sencillos este año.

Eng: So as we said we are releasing a new single and video every 8 weeks. Overload came out in midFeb. this new single is out midApril, next single Winners is out midJune. It’s a neverending rollercoaster and we are fully focused on bringing you 5 exciting new singles this year!

Visita sus cuentas oficiales: Website, Facebook, Spotify, YouTube, Instagram, TikTok y BandCamp.

Comentarios
* No se publicará la dirección de correo electrónico en el sitio web.